Add Account
Open Mail, Choose File->Add Account…
The Add Account Window should open

Fill out the account name in Full Name.
Full email address “info@example.org”
Enter the account password into the password box.
If available untick “Automatically set up account”
Click Continue.
Incoming Mail Settings

Account type Choose either pop or Imap.
Enter a description for the account.
Enter the mail server “mail.yourdomain.tld” e.g. “mail.example.org”
Enter the user name as your full email address
Click Continue
Outgoing Settings

Enter a description
Outgoing mail server mail.yourdomain.tld e.g. mail.example.org
Tick use authentication
Username is your email address
Enter your password
Click Continue
Account Summary

IMAP users untick “Take account online”
Cick Create
Advanced Settings
NB only needed for IMAP users
Click Mail->Preferences (⌘,)

Ensure that IMAP prefix path is INBOX